Rice reitera uso de la diplomacia para resolver crisis con Corea del Norte
(Secretaria dice que la Resolución 1718 de la ONU no auspicia bloqueos)
(540)
Por Jane Morse
Redactora del Servicio Noticioso desde Washington
Washington - Todavía es posible una solución diplomática a la crisis
norcoreana y la resolución de la ONU para frenar las ambiciones nucleares
de Pyongyang no para escalar las tensiones, dice la secretaria de Estado
Condoleezza Rice.
Durante una conferencia de prensa conjunta realizada el 19 de octubre con
el ministro de Relaciones Exteriores Ban Ki-moon, quién dentro de pronto
será secretario general de las Naciones Unidas, Rice dijo en Seúl, Corea
del Sur, que algunos de los informes previos sobre la intención de la
Resolución 1718, relacionadas con la inspección de carga "han sido un poco
exagerados".
"Parece que algunas personas imaginan una cuarentena o bloqueo", dijo. "Esa
no es la intención de la resolución".
La Resolución 1718, dijo la secretaria, pide el "escrutinio" del cargamento
norcoreano que pudiera estar involucrado en programas nucleares. "Hay
muchas maneras diferentes para lograr eso", dijo la secretaria Rice. (Ver
artículo relacionado (
http://usinfo.state.gov/xarchives/display.html?p=
(Secretaria dice que la Resolución 1718 de la ONU no auspicia bloqueos)
(540)
Por Jane Morse
Redactora del Servicio Noticioso desde Washington
Washington - Todavía es posible una solución diplomática a la crisis
norcoreana y la resolución de la ONU para frenar las ambiciones nucleares
de Pyongyang no para escalar las tensiones, dice la secretaria de Estado
Condoleezza Rice.
Durante una conferencia de prensa conjunta realizada el 19 de octubre con
el ministro de Relaciones Exteriores Ban Ki-moon, quién dentro de pronto
será secretario general de las Naciones Unidas, Rice dijo en Seúl, Corea
del Sur, que algunos de los informes previos sobre la intención de la
Resolución 1718, relacionadas con la inspección de carga "han sido un poco
exagerados".
"Parece que algunas personas imaginan una cuarentena o bloqueo", dijo. "Esa
no es la intención de la resolución".
La Resolución 1718, dijo la secretaria, pide el "escrutinio" del cargamento
norcoreano que pudiera estar involucrado en programas nucleares. "Hay
muchas maneras diferentes para lograr eso", dijo la secretaria Rice. (Ver
artículo relacionado (
http://usinfo.state.gov/xarchives/display.html?p=
washfile-spanish&y=2006&m=October&x=20061016131621pcg0.4051172
) )
Agregó que Estados Unidos y la República de Corea han estado activamente
involucrados en iniciativas para la seguridad en los contenedores y en
iniciativas para la seguridad en los puertos, que se enfocan en la
detección de materiales potencialmente radiactivos. Estados Unidos y otros
países también aplican en varias medidas para contrarrestar la
proliferación, de acuerdo con la Iniciativa de Seguridad contra la
Proliferación.
La iniciativa, anunciada por el presidente Bush en el 2003, busca
contrarrestar las redes de proliferación, colaborando con otros estados con
el mismo criterio preparados para hacer al máximo sus leyes y capacidades
para negar a los estados agentes, terroristas y comerciantes del mercado
negro acceso a materiales relacionados con armas de destrucción masiva y a
los medios para entregar esos materiales.
Rice dijo que la iniciativa depende demasiado de la inteligencia. "No es
solamente un tipo constante de inspección al azar de los barcos. Y depende
de la ley internacional", afirmó, agregando que la iniciativa ha sido
aplicada "de manera que ha sido efectiva pero creo que no ha sido
confrontativa".
Estados Unidos espera, dijo la secretaria, que hayan "muchas medidas que se
puedan tomar para cumplir la Resolución 1718, que tengan el mismo
carácter".
La secretaria Rice está en Asia para buscar apoyo a la Resolución 1718 y
coordinar esfuerzos para aplicarla. Otras escalas en su viaje incluyen
Tokio, Pekín y Moscú. En todas sus presentaciones en público Rice ha
subrayado la importancia de llegar a una solución diplomática acerca del
reto que Pyongyang plante a la comunidad internacional.
"Quiero enfatizar de nuevo", afirmó en su presentación con Ban, "que
Estados Unidos no quiere escalar esta situación. La idea de que de alguna
manera queremos que la 1718 se aplique para escalar las tensiones en la
península coreana, o en alta mar, simplemente no puede ser más equivocada".
En su escala en Tokio el 19 de octubre la secretaria Rice declaró "quiero
que todo mundo sepa que hay un camino abierto a la diplomacia y que
esperamos que Corea del Norte regrese a las conversaciones, con la voluntad
y lista para desmantelar su programa de armas. El propósito de estas
charlas es la desnuclearización de la península coreana". (Ver artículo
relacionado (
) )
Agregó que Estados Unidos y la República de Corea han estado activamente
involucrados en iniciativas para la seguridad en los contenedores y en
iniciativas para la seguridad en los puertos, que se enfocan en la
detección de materiales potencialmente radiactivos. Estados Unidos y otros
países también aplican en varias medidas para contrarrestar la
proliferación, de acuerdo con la Iniciativa de Seguridad contra la
Proliferación.
La iniciativa, anunciada por el presidente Bush en el 2003, busca
contrarrestar las redes de proliferación, colaborando con otros estados con
el mismo criterio preparados para hacer al máximo sus leyes y capacidades
para negar a los estados agentes, terroristas y comerciantes del mercado
negro acceso a materiales relacionados con armas de destrucción masiva y a
los medios para entregar esos materiales.
Rice dijo que la iniciativa depende demasiado de la inteligencia. "No es
solamente un tipo constante de inspección al azar de los barcos. Y depende
de la ley internacional", afirmó, agregando que la iniciativa ha sido
aplicada "de manera que ha sido efectiva pero creo que no ha sido
confrontativa".
Estados Unidos espera, dijo la secretaria, que hayan "muchas medidas que se
puedan tomar para cumplir la Resolución 1718, que tengan el mismo
carácter".
La secretaria Rice está en Asia para buscar apoyo a la Resolución 1718 y
coordinar esfuerzos para aplicarla. Otras escalas en su viaje incluyen
Tokio, Pekín y Moscú. En todas sus presentaciones en público Rice ha
subrayado la importancia de llegar a una solución diplomática acerca del
reto que Pyongyang plante a la comunidad internacional.
"Quiero enfatizar de nuevo", afirmó en su presentación con Ban, "que
Estados Unidos no quiere escalar esta situación. La idea de que de alguna
manera queremos que la 1718 se aplique para escalar las tensiones en la
península coreana, o en alta mar, simplemente no puede ser más equivocada".
En su escala en Tokio el 19 de octubre la secretaria Rice declaró "quiero
que todo mundo sepa que hay un camino abierto a la diplomacia y que
esperamos que Corea del Norte regrese a las conversaciones, con la voluntad
y lista para desmantelar su programa de armas. El propósito de estas
charlas es la desnuclearización de la península coreana". (Ver artículo
relacionado (
No comments:
Post a Comment