Declaración de la secretaria Clinton sobre revocatoria de política de Ciudad de México
(Apoyo a programas que aseguren a la mujer acceso a servicios de salud) (296)
"En lugar de limitar la capacidad de la mujer para recibir servicios relacionados con la salud reproductiva, debemos apoyar los programas que ayudan a la mujer y a sus parejas a tomar decisiones que garanticen su salud y la salud de sus familias", dice la declaración emitida el 23 de enero.
A continuación una traducción la declaración:
(comienza el texto)
DEPARTAMENTO DE ESTADO DE ESTADOS UNIDOS
Oficina del Portavoz
23 de enero de 2009
DECLARACIÓN DE LA SECRETARIA DE ESTADO HILLARY RODHAM CLINTON
Revocatoria de políticas de Ciudad de México
La revocatoria del presidente Obama de la norma de silenciamiento mundial que ha evitado que las mujeres de todo el mundo logren acceso a información esencial y a servicios de salud es un paso importante y bien acogido que se ha tomado durante los primeros días de la administración.
Durante los siete años pasados esa política hizo más difícil a las mujeres del mundo lograr acceso a información esencial y a servicios para el cuidado de la salud. En lugar de limitar la capacidad de la mujer para recibir servicios relacionados con la salud reproductiva, debemos apoyar los programas que ayudan a la mujer y a sus parejas a tomar decisiones que garanticen su salud y la salud de sus familias.
Como dije en Pekín durante la Cuarta Conferencia Mundial de las Naciones Unidas sobre la Mujer, no se les puede negar a las mujeres el derecho a planificar sus propias familias. Espero seguir trabajando con el presidente, mis colegas en la administración y con la comunidad de las ONG para impulsar programas y políticas que garanticen el pleno acceso de las mujeres y las niñas a los servicios de salud y de información
(termina el texto)
(Distribuido por la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://www.america.gov/es )
(Apoyo a programas que aseguren a la mujer acceso a servicios de salud) (296)
"En lugar de limitar la capacidad de la mujer para recibir servicios relacionados con la salud reproductiva, debemos apoyar los programas que ayudan a la mujer y a sus parejas a tomar decisiones que garanticen su salud y la salud de sus familias", dice la declaración emitida el 23 de enero.
A continuación una traducción la declaración:
(comienza el texto)
DEPARTAMENTO DE ESTADO DE ESTADOS UNIDOS
Oficina del Portavoz
23 de enero de 2009
DECLARACIÓN DE LA SECRETARIA DE ESTADO HILLARY RODHAM CLINTON
Revocatoria de políticas de Ciudad de México
La revocatoria del presidente Obama de la norma de silenciamiento mundial que ha evitado que las mujeres de todo el mundo logren acceso a información esencial y a servicios de salud es un paso importante y bien acogido que se ha tomado durante los primeros días de la administración.
Durante los siete años pasados esa política hizo más difícil a las mujeres del mundo lograr acceso a información esencial y a servicios para el cuidado de la salud. En lugar de limitar la capacidad de la mujer para recibir servicios relacionados con la salud reproductiva, debemos apoyar los programas que ayudan a la mujer y a sus parejas a tomar decisiones que garanticen su salud y la salud de sus familias.
Como dije en Pekín durante la Cuarta Conferencia Mundial de las Naciones Unidas sobre la Mujer, no se les puede negar a las mujeres el derecho a planificar sus propias familias. Espero seguir trabajando con el presidente, mis colegas en la administración y con la comunidad de las ONG para impulsar programas y políticas que garanticen el pleno acceso de las mujeres y las niñas a los servicios de salud y de información
(termina el texto)
(Distribuido por la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://www.america.gov/es )
FRATERNALES SALUDOS,
Rodrigo González Fernández
DIOPLOMADO EN RSE DE LA ONU
www.consultajuridicachile.blogspot.com
www.el-observatorio-politico.blogspot.com
www.biocombustibles.blogspot.com
Renato Sánchez 3586 of. 10. Telef. 2451113
Celular: 76850061
Santiago-Chile
CONSULTE NUESTROS CURSOS Y CHARLAS A NIVEL NACIONAL E INTERNACIONAL EN BIOCOMBUSTIBLES- RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL- ENERGIAS RENOVABLES- LIDERAZGO , PARA 2008
Rodrigo González Fernández
DIOPLOMADO EN RSE DE LA ONU
www.consultajuridicachile.blogspot.com
www.el-observatorio-politico.blogspot.com
www.biocombustibles.blogspot.com
Renato Sánchez 3586 of. 10. Telef. 2451113
Celular: 76850061
Santiago-Chile
CONSULTE NUESTROS CURSOS Y CHARLAS A NIVEL NACIONAL E INTERNACIONAL EN BIOCOMBUSTIBLES- RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL- ENERGIAS RENOVABLES- LIDERAZGO , PARA 2008
No comments:
Post a Comment