EE.UU. urge aplicación de pacto ONU contra corrupción
(Foro que condujo a acuerdo ha excedido metas dice funcionario) (620)
Por Andrzej Zwaniecki
Washington File Staff Writer
Johannesburgo, Sudáfrica - La comunidad internacional debe avanzar e ir más
allá de la etapa de discusiones y dirigir sus recursos a la aplicación de
la Convención de las Naciones Unidas Contra la Corrupción , dado que una
importante reunión internacional que estableció el pacto ha excedido sus
metas originales, dice un funcionario de Estados Unidos.
El Foro Mundial para Combatir la Corrupción y Salvaguardar la Integridad,
un encuentro de cada dos años que congrega a altos funcionarios
gubernamentales y expertos, ha logrado "mucho que sus metas originales",
dijo Joseph Gangloff, vicedirector de la Oficina de Ética, del gobierno de
Estados Unidos, en la sesión inaugural del quinto foro mundial, que se
realiza del 2 al 5 de abril en la ciudad de Johannesburgo, Sudáfrica. Esas
metas incluían ampliar la atención sobre la corrupción entre los gobiernos,
aumentar la cooperación internacional contra la corrupción y promover
normas estrictas relacionadas, afirmó.
Gangloff copreside la delegación de Estados Unidos en el foro.
"Hoy es el momento de ir más allá del proceso del foro mundial para enfocar
los recursos mundiales en la convención de las Naciones Unidas y su
aplicación", aseveró.
La convención de la ONU a la que Gangloff denominó "el esfuerzo
internacional más ambicioso contra la corrupción" ofrece el marco para
tomar medidas mundiales efectivas, indican los funcionarios de Estados
Unidos. Estados Unidos considera que una reunión dedicada a su aplicación
-- la Conferencia de los Estados Partes de la Convención -- elevará las
metas originales del foro mundial a un nuevo nivel para lograr medidas
mundiales efectivas, añadió Gangloff.
La convención estipula medidas para prevenir, tipificar como delito y
procesar la corrupción en todo el mundo.
Gangloff indicó que la comunidad internacional necesita apoyar a los países
empeñados en establecer y aplicar leyes relacionadas con las tres áreas de
la convención. Mencionó también que los países africanos podrían necesitar
ese apoyo.
El Foro Africano sobre la Lucha contra la Corrupción, que tuvo lugar en
marzo, urgió a las naciones africadas a firmar y ratificar la convención de
la ONU lo más pronto posible.
El presidente sudafricano Thabo Mbeki, que inauguró el foro, dijo que las
iniciativas contra la corrupción deben ser consideradas en el amplio
contexto de los esfuerzos internacionales contra la pobreza y a favor del
desarrollo. Dijo que la corrupción impide el progreso hacia las Metas de
Desarrollo del Milenio (MDM) de las Naciones Unidas, que abarcan desde
reducir a la mitad la pobreza extrema, frenar el contagio del VIH/SIDA y
proveer educación universal primaria para el 2015.
"En todas partes socava la democracia y el buen gobierno, la rendición de
cuentas y la transparencia. Compromete seriamente también la operación
beneficiosa de los mercados económicos", afirmó.
Mbeki declaró que la lucha contra la corrupción debe emplear enfoques
desarrollados en un escenario multilateral e involucrar la cooperación
mundial.
El quinto foro mundial, con el tema de "El cumplimiento de nuestros
compromisos: Medidas efectivas contra la corrupción" abordará, con un foro
ministerial y varios talleres, cuestiones como aplicación efectiva de las
medidas contra la corrupción, mecanismos de supervisión y evaluación,
aplicación de la ley y prevención. Incluye también mesas redondas en las
que se debate el papel de la sociedad civil, los medios y la banca en el
combate de la corrupción, el lavado de dinero y el crimen organizado. Los
delegados de Estados Unidos participarán en varias discusiones para ofrecer
su experiencia y escuchar las preocupaciones de otros países.
Los organizadores esperan la presencia en el foro de más de 1500 delegados
procedentes de más de 100 países. El encuentro bianual comenzó en 1999 en
Washington, organizado por Estados Unidos.
(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de
Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de
Estados Unidos. Sitio en la Web: http://usinfo.state.gov/esp)
************************************************************
La Oficina de Programas de Información Internacional del
Departamento de Estados Unidos distribuye WF-Noticias.
Puede encontrar información adicional en
http://usinfo.state.gov/esp/
(Foro que condujo a acuerdo ha excedido metas dice funcionario) (620)
Por Andrzej Zwaniecki
Washington File Staff Writer
Johannesburgo, Sudáfrica - La comunidad internacional debe avanzar e ir más
allá de la etapa de discusiones y dirigir sus recursos a la aplicación de
la Convención de las Naciones Unidas Contra la Corrupción , dado que una
importante reunión internacional que estableció el pacto ha excedido sus
metas originales, dice un funcionario de Estados Unidos.
El Foro Mundial para Combatir la Corrupción y Salvaguardar la Integridad,
un encuentro de cada dos años que congrega a altos funcionarios
gubernamentales y expertos, ha logrado "mucho que sus metas originales",
dijo Joseph Gangloff, vicedirector de la Oficina de Ética, del gobierno de
Estados Unidos, en la sesión inaugural del quinto foro mundial, que se
realiza del 2 al 5 de abril en la ciudad de Johannesburgo, Sudáfrica. Esas
metas incluían ampliar la atención sobre la corrupción entre los gobiernos,
aumentar la cooperación internacional contra la corrupción y promover
normas estrictas relacionadas, afirmó.
Gangloff copreside la delegación de Estados Unidos en el foro.
"Hoy es el momento de ir más allá del proceso del foro mundial para enfocar
los recursos mundiales en la convención de las Naciones Unidas y su
aplicación", aseveró.
La convención de la ONU a la que Gangloff denominó "el esfuerzo
internacional más ambicioso contra la corrupción" ofrece el marco para
tomar medidas mundiales efectivas, indican los funcionarios de Estados
Unidos. Estados Unidos considera que una reunión dedicada a su aplicación
-- la Conferencia de los Estados Partes de la Convención -- elevará las
metas originales del foro mundial a un nuevo nivel para lograr medidas
mundiales efectivas, añadió Gangloff.
La convención estipula medidas para prevenir, tipificar como delito y
procesar la corrupción en todo el mundo.
Gangloff indicó que la comunidad internacional necesita apoyar a los países
empeñados en establecer y aplicar leyes relacionadas con las tres áreas de
la convención. Mencionó también que los países africanos podrían necesitar
ese apoyo.
El Foro Africano sobre la Lucha contra la Corrupción, que tuvo lugar en
marzo, urgió a las naciones africadas a firmar y ratificar la convención de
la ONU lo más pronto posible.
El presidente sudafricano Thabo Mbeki, que inauguró el foro, dijo que las
iniciativas contra la corrupción deben ser consideradas en el amplio
contexto de los esfuerzos internacionales contra la pobreza y a favor del
desarrollo. Dijo que la corrupción impide el progreso hacia las Metas de
Desarrollo del Milenio (MDM) de las Naciones Unidas, que abarcan desde
reducir a la mitad la pobreza extrema, frenar el contagio del VIH/SIDA y
proveer educación universal primaria para el 2015.
"En todas partes socava la democracia y el buen gobierno, la rendición de
cuentas y la transparencia. Compromete seriamente también la operación
beneficiosa de los mercados económicos", afirmó.
Mbeki declaró que la lucha contra la corrupción debe emplear enfoques
desarrollados en un escenario multilateral e involucrar la cooperación
mundial.
El quinto foro mundial, con el tema de "El cumplimiento de nuestros
compromisos: Medidas efectivas contra la corrupción" abordará, con un foro
ministerial y varios talleres, cuestiones como aplicación efectiva de las
medidas contra la corrupción, mecanismos de supervisión y evaluación,
aplicación de la ley y prevención. Incluye también mesas redondas en las
que se debate el papel de la sociedad civil, los medios y la banca en el
combate de la corrupción, el lavado de dinero y el crimen organizado. Los
delegados de Estados Unidos participarán en varias discusiones para ofrecer
su experiencia y escuchar las preocupaciones de otros países.
Los organizadores esperan la presencia en el foro de más de 1500 delegados
procedentes de más de 100 países. El encuentro bianual comenzó en 1999 en
Washington, organizado por Estados Unidos.
(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de
Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de
Estados Unidos. Sitio en la Web: http://usinfo.state.gov/esp)
************************************************************
La Oficina de Programas de Información Internacional del
Departamento de Estados Unidos distribuye WF-Noticias.
Puede encontrar información adicional en
http://usinfo.state.gov/esp/
SALUDOS CORDIALES
RODRIGO GONZALEZ FERNANDEZ
CONSULTAJURIDICACHILE.BLOGSPOT.COM
Telefomo: 5839786
CONSULTENOS, ESCRÍBANOS
TELEFONO: CEL. 76850061
RENATO SANCHEZ 3586 SANTIAGO,CHILE
RODRIGO GONZALEZ FERNANDEZ
CONSULTAJURIDICACHILE.BLOGSPOT.COM
Telefomo: 5839786
CONSULTENOS, ESCRÍBANOS
TELEFONO: CEL. 76850061
RENATO SANCHEZ 3586 SANTIAGO,CHILE
No comments:
Post a Comment