Parques infantiles para niños discapacitados ofrecen acceso a todos
(Niños con discapacidades y sin ellas pueden jugar en el mismo lugar) (980)
Por Lauren Monsen
Redactora del Servicio Noticioso desde Washington
Washington - Un nuevo y extraordinario parque infantil situado en la zona
residencial de McLean, en el estado de Virginia, en las afueras de
Washinton, se ha convertido en un popular atractivo, tanto que hasta los
estacionamientos de la zona no tienen cabida para la cantidad de personas
que visitan el nuevo parque infantil.
El parque, de una superficie de 0,8 hectáreas, se llama Clemyjontri aunque
suele nombrarse por su apodo, Clemy. Es quizás el parque infantil externo
para niños discapacitados más grande de Estados Unidos. Este parque ha sido
posible gracias a Adele Lebowitz, una viuda que cedió su finca de 7,2
hectáreas al condado de Fairfax, en Virginia, bajo la condición de que el
terreno fuera utilizado para construir un parque accesible para niños
discapacitados y sus familias. Según funcionarios del condado de Fairfax,
las restantes 6,4 hectáreas de la finca Lebowitz se convertirán finalmente
en caminos, un jardín con esculturas, más zonas de estacionamiento y un
centro de acogida que se puede reservar para actos especiales.
Aunque las comodidades del parque infantil fueron pensadas para el uso de
niños discapacitados, el parque ha atraído también a niños que no tienen
ninguna discapacidad. Los funcionarios del condado señalan que el parque
Clemyjontri recibe a todos.
Un señal a la entrada del parque declara que Clemy es un lugar "donde
pueden jugar todos los niños", así que niños discapacitados juegan a menudo
con niños que no tienen ninguna discapacidad. En una entrevista con el
Servicio Noticioso desde Washington, Robert Brennan, de la Fundación de
Parques del condado de Fairfax opina que el parque infantil ofrece también
ventajas a adultos discapacitados, "sobre todo a abuelos", que ahora pueden
acompañar a sus familias en este parque infantil totalmente accesible.
MÉTODOS CREATIVOS PARA DIVERSIONES ACCESIBLES
Brenna señaló características especiales que atraen a los visitantes al
parque. Equipos de colores alegres -como un helicóptero con rampas, un tren
ancho y un laberinto móvil- alojan fácilmente las sillas de ruedas,
mientras que zonas dotadas con mesas animan a las familias a reunirse para
almorzar. Un precioso tiovivo, que abre los meses de primavera y verano,
tiene correas de seguridad para abrochar a los niños y amplias "cuadrigas"
para niños en sillas de rueda. En un extremo del parque infantil hay
asientos con techos que permiten a niños jugar solos y permanecer a cierta
distancia de otros cuyas voces o actividades podrían estimular demasiado a
niños que padecen de autismo.
La superficie de caucho que cubre todo el parque Clemyjontri, facilita el
desplazamiento de sillas de ruedas y los resistentes columpios pueden
usarse incluso si las piernas no son capaces de impulsar. Letreros en
lenguaje Braille explican los colores del arcoiris a los niños ciegos y el
interior de lugares de escondite que se asemejan a cuevas tienen "fósiles
de dinosaurios" de imitación que pueden ser descubiertos con el tacto.
Además, estos fósiles de imitación están al nivel de niños en sillas de
ruedas, para que puedan también ser vistos y disfrutados por niños que no
son ciegos.
Debido a la mayoría de las atracciones del parque infantil están a nivel
del suelo, para facilitar el acceso a sillas de ruedas, es también un lugar
donde pueden desplazarse los niños pequeños y prescolares, señaló Brennan.
Cuando los redactores del Servicio Noticioso desde Washington visitaron el
parque el 12 de diciembre, había muchos niños en edad preescolar, montados
en los columpios y encaramados en la trepadora, accesible por medio de una
rampa. Cuando se les preguntó su opinión sobre Clemyjontri, los padres
manifestaron invariablemente su impresión positiva del parque.
"Es el mejor parque que hay", dijo una madre acompañada de su hija pequeña.
"Ojalá todos pudieran construir parques como este".
La noticia del parque se ha difundido rápidamente por correo electrónico o
de boca en boca, y por ese motivo Clemyjontri acoge a multitud de
visitantes de estados vecinos como Delaware y Pensilvania, además de
visitantes que viven en la zona metropolitana de la ciudad de Washington.
Brenna indica que numerosos funcionarios de otros municipios
estadounidenses se han comunicado para preguntarle acerca del parque,
porque les interesa construir parques similares en sus comunidades, y
también ha recibido preguntas de los medios de prensa. Hace poco, un
periodista de una cadena de televisión coreana vino a preguntar sobre
Clemyjontri y la entrevista se transmitió en una red internacional de
televisión por cable.
Además de su interés por el propio parque infantil, la gente tiene
curiosidad por conocer el origen del nombre. El nombre "Clemyjontri"
combina las letras de los nombres de los cuatro hijos de la familia
Lebowitz, ya adultos: Caroline (CL), Emily (EMY), John (JON) y Petrina
(TRI). Su madre, que aún vive en los jardines con vista al parque infantil,
se siente tremendamente satisfecha de ver a niños disfrutar del lugar que
imaginó cuando donó sus tierras al condado de Fairfax a fines del año 2000,
dijo Brennan. Ha tardado casi seis años hacerse realidad el sueño de una
viuda anciana, de crear un parque infantil que pueda acoger a niños con
discapacidades motrices u otras limitaciones físicas. Es un sueño que ha
tenido un éxito que ha superado las expectativas de todos.
"Cuando la señora Lebowitz me preguntó cómo describen mis hijos el parque
Clemy, le dije que a mis hijos el parque les parece increíble", recordó
Brennan. "Sonrió y se hizo eco de sus respuestas: 'Es increíble', dijo".
Al parecer, quienes visitan el parque están totalmente de acuerdo con esa
opinión.
Para más información, en inglés, sobre Clemyjontri, véase el sitio
electrónico del parque infantil: http://www.clemypark.com (
http://www.clemypark.com/ ) .
Para más información sobre la política de Estados Unidos en lo relativo a
la discapacidad, véase el periódico electrónico Los estadounidenses con
discapacidades, que se publicará en los próximos días.
(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de
Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de
Estados Unidos. Sitio en la Web: http://usinfo.state.gov/esp)
(Niños con discapacidades y sin ellas pueden jugar en el mismo lugar) (980)
Por Lauren Monsen
Redactora del Servicio Noticioso desde Washington
Washington - Un nuevo y extraordinario parque infantil situado en la zona
residencial de McLean, en el estado de Virginia, en las afueras de
Washinton, se ha convertido en un popular atractivo, tanto que hasta los
estacionamientos de la zona no tienen cabida para la cantidad de personas
que visitan el nuevo parque infantil.
El parque, de una superficie de 0,8 hectáreas, se llama Clemyjontri aunque
suele nombrarse por su apodo, Clemy. Es quizás el parque infantil externo
para niños discapacitados más grande de Estados Unidos. Este parque ha sido
posible gracias a Adele Lebowitz, una viuda que cedió su finca de 7,2
hectáreas al condado de Fairfax, en Virginia, bajo la condición de que el
terreno fuera utilizado para construir un parque accesible para niños
discapacitados y sus familias. Según funcionarios del condado de Fairfax,
las restantes 6,4 hectáreas de la finca Lebowitz se convertirán finalmente
en caminos, un jardín con esculturas, más zonas de estacionamiento y un
centro de acogida que se puede reservar para actos especiales.
Aunque las comodidades del parque infantil fueron pensadas para el uso de
niños discapacitados, el parque ha atraído también a niños que no tienen
ninguna discapacidad. Los funcionarios del condado señalan que el parque
Clemyjontri recibe a todos.
Un señal a la entrada del parque declara que Clemy es un lugar "donde
pueden jugar todos los niños", así que niños discapacitados juegan a menudo
con niños que no tienen ninguna discapacidad. En una entrevista con el
Servicio Noticioso desde Washington, Robert Brennan, de la Fundación de
Parques del condado de Fairfax opina que el parque infantil ofrece también
ventajas a adultos discapacitados, "sobre todo a abuelos", que ahora pueden
acompañar a sus familias en este parque infantil totalmente accesible.
MÉTODOS CREATIVOS PARA DIVERSIONES ACCESIBLES
Brenna señaló características especiales que atraen a los visitantes al
parque. Equipos de colores alegres -como un helicóptero con rampas, un tren
ancho y un laberinto móvil- alojan fácilmente las sillas de ruedas,
mientras que zonas dotadas con mesas animan a las familias a reunirse para
almorzar. Un precioso tiovivo, que abre los meses de primavera y verano,
tiene correas de seguridad para abrochar a los niños y amplias "cuadrigas"
para niños en sillas de rueda. En un extremo del parque infantil hay
asientos con techos que permiten a niños jugar solos y permanecer a cierta
distancia de otros cuyas voces o actividades podrían estimular demasiado a
niños que padecen de autismo.
La superficie de caucho que cubre todo el parque Clemyjontri, facilita el
desplazamiento de sillas de ruedas y los resistentes columpios pueden
usarse incluso si las piernas no son capaces de impulsar. Letreros en
lenguaje Braille explican los colores del arcoiris a los niños ciegos y el
interior de lugares de escondite que se asemejan a cuevas tienen "fósiles
de dinosaurios" de imitación que pueden ser descubiertos con el tacto.
Además, estos fósiles de imitación están al nivel de niños en sillas de
ruedas, para que puedan también ser vistos y disfrutados por niños que no
son ciegos.
Debido a la mayoría de las atracciones del parque infantil están a nivel
del suelo, para facilitar el acceso a sillas de ruedas, es también un lugar
donde pueden desplazarse los niños pequeños y prescolares, señaló Brennan.
Cuando los redactores del Servicio Noticioso desde Washington visitaron el
parque el 12 de diciembre, había muchos niños en edad preescolar, montados
en los columpios y encaramados en la trepadora, accesible por medio de una
rampa. Cuando se les preguntó su opinión sobre Clemyjontri, los padres
manifestaron invariablemente su impresión positiva del parque.
"Es el mejor parque que hay", dijo una madre acompañada de su hija pequeña.
"Ojalá todos pudieran construir parques como este".
La noticia del parque se ha difundido rápidamente por correo electrónico o
de boca en boca, y por ese motivo Clemyjontri acoge a multitud de
visitantes de estados vecinos como Delaware y Pensilvania, además de
visitantes que viven en la zona metropolitana de la ciudad de Washington.
Brenna indica que numerosos funcionarios de otros municipios
estadounidenses se han comunicado para preguntarle acerca del parque,
porque les interesa construir parques similares en sus comunidades, y
también ha recibido preguntas de los medios de prensa. Hace poco, un
periodista de una cadena de televisión coreana vino a preguntar sobre
Clemyjontri y la entrevista se transmitió en una red internacional de
televisión por cable.
Además de su interés por el propio parque infantil, la gente tiene
curiosidad por conocer el origen del nombre. El nombre "Clemyjontri"
combina las letras de los nombres de los cuatro hijos de la familia
Lebowitz, ya adultos: Caroline (CL), Emily (EMY), John (JON) y Petrina
(TRI). Su madre, que aún vive en los jardines con vista al parque infantil,
se siente tremendamente satisfecha de ver a niños disfrutar del lugar que
imaginó cuando donó sus tierras al condado de Fairfax a fines del año 2000,
dijo Brennan. Ha tardado casi seis años hacerse realidad el sueño de una
viuda anciana, de crear un parque infantil que pueda acoger a niños con
discapacidades motrices u otras limitaciones físicas. Es un sueño que ha
tenido un éxito que ha superado las expectativas de todos.
"Cuando la señora Lebowitz me preguntó cómo describen mis hijos el parque
Clemy, le dije que a mis hijos el parque les parece increíble", recordó
Brennan. "Sonrió y se hizo eco de sus respuestas: 'Es increíble', dijo".
Al parecer, quienes visitan el parque están totalmente de acuerdo con esa
opinión.
Para más información, en inglés, sobre Clemyjontri, véase el sitio
electrónico del parque infantil: http://www.clemypark.com (
http://www.clemypark.com/ ) .
Para más información sobre la política de Estados Unidos en lo relativo a
la discapacidad, véase el periódico electrónico Los estadounidenses con
discapacidades, que se publicará en los próximos días.
(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de
Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de
Estados Unidos. Sitio en la Web: http://usinfo.state.gov/esp)
No comments:
Post a Comment