Anoche conversábamos con un grupo de amigos sobre la nueva visión del mundo luego de las amenazas de Corea del Norte. Ahora veamos una idea desde el Departamento de Estado y la ONU. ¿Ha cambiado la vision geopolitica del Mundo?
Consejo de Seguridad de la ONU avanza en las sanciones a Corea del Norte
(Estados Unidos espera respuesta rápida y vigorosa de la ONU, dice Bolton)
(850)
Por Judy Aita
Corresponsal en Naciones Unidas del Servicio Noticioso desde Washington
Naciones Unidas - Los diplomáticos que negocian una resolución del Consejo
de Seguridad para imponer sanciones a Corea del Norte por su supuesta
prueba nuclear, calificaron de positivas las conversaciones, diciendo haber
llegado a acuerdos en muchas áreas.
El embajador de Estados Unidos, John Bolton, dijo después de dos sesiones
realizadas el 10 de octubre, que los cinco miembros de Consejo de Seguridad
y Japón han realizado "progresos importantes" en base al proyecto de
resolución propuesto por Estados Unidos. "Seguimos avanzando", agregó.
De acuerdo con la Casa Blanca en la mañana del 9 de octubre Estados Unidos
y Corea del Sur detectaron un "evento sísmico" en un lugar que se supone
que es sitio de pruebas nucleares en Corea del Norte. Corea del Norte dijo
que realizó una prueba nuclear bajo tierra.
Bolton declaró que las discusiones muestran hasta ahora que todas las
naciones "quieren tanto una resolución fuerte como rápida por parte del
consejo. No queremos un intercambio entre esas dos variables, queremos las
dos".
Mencionando la "convergencia en muchos de los problemas", dijo, "estoy
contento con la naturaleza positiva de las discusiones y espero más
progreso para mañana". Esas discusiones son a nivel de embajadores, no a
nivel legal o como se llama "nivel de expertos", para tratar con problemas
políticos agregó el embajador.
El embajador ruso Vitaly Churkin ofreció comentarios "de apoyo" acerca de
las medidas propuestas, dijo Bolton. Los diplomáticos británicos y
franceses también caracterizaron las sesiones como positivas, mientras que
el embajador chino Wang Guangya indicó a reporteros que China estaría
dispuesta a aceptar algunas de las partes de la resolución que encuadra en
el Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, que establece medidas
de coacción.
China, Francia, Rusia, el Reino Unido y Estados Unidos son miembros
permanentes del Consejo de Seguridad con poder de veto sobre cualquier
resolución.
El embajador japonés Kenzo Oshima, presidente actual del Consejo de
Seguridad, llamó las sesiones "buenas y productivas", agregando que "todos
tenemos instrucciones de nuestras capitales que nos permiten tratar los
detalles específicos del proyecto de resolución".
Sanciones propuestas, "exención humanitaria"
El proyecto de resolución de Estados Unidos prohibiría el comercio con
Corea del Norte, en todos los materiales para uso directo o dual aplicables
en los programas químicos, biológicos, nucleares y de misiles balísticos
(armas de destrucción masiva o ADM) y prohibiría transacciones financieras
que apoyen actividades con misiles.
El proyecto de Estados Unidos también pediría a las naciones tomar las
medidas necesarias para asegurar que sus territorios no se usen para
facilitar actividades relacionadas a las ADM, prevenir el abuso de sistemas
financieros, y congelar los bienes y operaciones asociados con los
programas de ADM. Además el texto propuesto por Estados Unidos también
autorizaría inspección internacional de la carga hacia o desde Corea del
Norte para limitar la proliferación y prohibir el comercio de artículos y
servicios militares y de los productos de lujo.
Japón presentó propuestas adicionales, incluyendo una prohibición de viajes
para funcionarios de Corea del Norte de alto rango.
De acuerdo con Bolton la resolución propuesta por Estados Unidos establece
una "clara exención humanitaria en las sanciones". La medida está diseñada
"para atacar los programas de armas de destrucción masiva de Corea del
Norte - armas nucleares, químicas, biológicas y de misiles balísticos - al
igual que sus actividades ilícitas tales como falsificación y tráfico de
drogas y otro tipo de actividades"dijo el embajador.
Las ganancias con esas actividades "no hacen nada para beneficiar a la
gente oprimida de Corea del Norte, pero benefician a la élite, ayudan a
conservar al régimen en el poder y apoyar sus programas de ADM", él dijo.
Bolton agregó que las sanciones diseñadas y aplicadas con propiedad han
tenido éxito en cambiar las políticas en el pasado, como ser "el régimen
de sanciones que ayudó a persuadir a Libia, después de un largo periodo, de
desistir de su búsqueda de armas de destrucción masiva".
Los miembros del Consejo de Seguridad y Japón tienen reuniones programadas
para el 11 de octubre.
Estados Unidos sigue opuesto a charlas bilaterales con Corea del Norte
La administración Bush también reiteró su oposición a mantener discusiones
bilaterales con Corea del Norte fuera del marco de las Conversaciones de
las Seis Partes.
El secretario de Prensa de la Casa Blanca, Tony Snow, dijo a los reporteros
en Washington, que el formato de las Seis Partes permite contar con "un
mecanismo más prometedor" para tratar con el gobierno de Corea del Norte,
mejor que en el pasado. Países como China, Corea del Sur y Japón, quienes
tienen influencia directa sobre el gobierno de Corea del Norte, están
"participan completamente como socios iguales", dijo Snow.
"La gente que puede cerrar las llaves económica y políticamente están ahora
plenamente comprometidos y han invertido en esto. Esta no es la situación
de la década de los 90. Tampoco la fue a principios de esta década. Ahora
si se ha da el caso", dijo Snow.
(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de
Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de
Estados Unidos. Sitio en la Web: http://usinfo.state.gov/esp)
(Estados Unidos espera respuesta rápida y vigorosa de la ONU, dice Bolton)
(850)
Por Judy Aita
Corresponsal en Naciones Unidas del Servicio Noticioso desde Washington
Naciones Unidas - Los diplomáticos que negocian una resolución del Consejo
de Seguridad para imponer sanciones a Corea del Norte por su supuesta
prueba nuclear, calificaron de positivas las conversaciones, diciendo haber
llegado a acuerdos en muchas áreas.
El embajador de Estados Unidos, John Bolton, dijo después de dos sesiones
realizadas el 10 de octubre, que los cinco miembros de Consejo de Seguridad
y Japón han realizado "progresos importantes" en base al proyecto de
resolución propuesto por Estados Unidos. "Seguimos avanzando", agregó.
De acuerdo con la Casa Blanca en la mañana del 9 de octubre Estados Unidos
y Corea del Sur detectaron un "evento sísmico" en un lugar que se supone
que es sitio de pruebas nucleares en Corea del Norte. Corea del Norte dijo
que realizó una prueba nuclear bajo tierra.
Bolton declaró que las discusiones muestran hasta ahora que todas las
naciones "quieren tanto una resolución fuerte como rápida por parte del
consejo. No queremos un intercambio entre esas dos variables, queremos las
dos".
Mencionando la "convergencia en muchos de los problemas", dijo, "estoy
contento con la naturaleza positiva de las discusiones y espero más
progreso para mañana". Esas discusiones son a nivel de embajadores, no a
nivel legal o como se llama "nivel de expertos", para tratar con problemas
políticos agregó el embajador.
El embajador ruso Vitaly Churkin ofreció comentarios "de apoyo" acerca de
las medidas propuestas, dijo Bolton. Los diplomáticos británicos y
franceses también caracterizaron las sesiones como positivas, mientras que
el embajador chino Wang Guangya indicó a reporteros que China estaría
dispuesta a aceptar algunas de las partes de la resolución que encuadra en
el Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, que establece medidas
de coacción.
China, Francia, Rusia, el Reino Unido y Estados Unidos son miembros
permanentes del Consejo de Seguridad con poder de veto sobre cualquier
resolución.
El embajador japonés Kenzo Oshima, presidente actual del Consejo de
Seguridad, llamó las sesiones "buenas y productivas", agregando que "todos
tenemos instrucciones de nuestras capitales que nos permiten tratar los
detalles específicos del proyecto de resolución".
Sanciones propuestas, "exención humanitaria"
El proyecto de resolución de Estados Unidos prohibiría el comercio con
Corea del Norte, en todos los materiales para uso directo o dual aplicables
en los programas químicos, biológicos, nucleares y de misiles balísticos
(armas de destrucción masiva o ADM) y prohibiría transacciones financieras
que apoyen actividades con misiles.
El proyecto de Estados Unidos también pediría a las naciones tomar las
medidas necesarias para asegurar que sus territorios no se usen para
facilitar actividades relacionadas a las ADM, prevenir el abuso de sistemas
financieros, y congelar los bienes y operaciones asociados con los
programas de ADM. Además el texto propuesto por Estados Unidos también
autorizaría inspección internacional de la carga hacia o desde Corea del
Norte para limitar la proliferación y prohibir el comercio de artículos y
servicios militares y de los productos de lujo.
Japón presentó propuestas adicionales, incluyendo una prohibición de viajes
para funcionarios de Corea del Norte de alto rango.
De acuerdo con Bolton la resolución propuesta por Estados Unidos establece
una "clara exención humanitaria en las sanciones". La medida está diseñada
"para atacar los programas de armas de destrucción masiva de Corea del
Norte - armas nucleares, químicas, biológicas y de misiles balísticos - al
igual que sus actividades ilícitas tales como falsificación y tráfico de
drogas y otro tipo de actividades"dijo el embajador.
Las ganancias con esas actividades "no hacen nada para beneficiar a la
gente oprimida de Corea del Norte, pero benefician a la élite, ayudan a
conservar al régimen en el poder y apoyar sus programas de ADM", él dijo.
Bolton agregó que las sanciones diseñadas y aplicadas con propiedad han
tenido éxito en cambiar las políticas en el pasado, como ser "el régimen
de sanciones que ayudó a persuadir a Libia, después de un largo periodo, de
desistir de su búsqueda de armas de destrucción masiva".
Los miembros del Consejo de Seguridad y Japón tienen reuniones programadas
para el 11 de octubre.
Estados Unidos sigue opuesto a charlas bilaterales con Corea del Norte
La administración Bush también reiteró su oposición a mantener discusiones
bilaterales con Corea del Norte fuera del marco de las Conversaciones de
las Seis Partes.
El secretario de Prensa de la Casa Blanca, Tony Snow, dijo a los reporteros
en Washington, que el formato de las Seis Partes permite contar con "un
mecanismo más prometedor" para tratar con el gobierno de Corea del Norte,
mejor que en el pasado. Países como China, Corea del Sur y Japón, quienes
tienen influencia directa sobre el gobierno de Corea del Norte, están
"participan completamente como socios iguales", dijo Snow.
"La gente que puede cerrar las llaves económica y políticamente están ahora
plenamente comprometidos y han invertido en esto. Esta no es la situación
de la década de los 90. Tampoco la fue a principios de esta década. Ahora
si se ha da el caso", dijo Snow.
(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de
Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de
Estados Unidos. Sitio en la Web: http://usinfo.state.gov/esp)
RODRIGO GONZALEZ FERNADEZ
CONSULTAJURIDICACHILE .BLOGSPOT.COM
RENATO SANCHEZ3586 DEP 10
TELEF. 2451168
SANTIAGO,CHILE
No comments:
Post a Comment