Mujeres de coraje descubren que la visibilidad nos infunde fuerzas
(Nonprofit group joins U.S. government in honoring human rights activists)
(659)
Por Jane Morse
Redactora del Servicio Noticioso desde Washington
Washington - "La visibilidad nos infunde fuerzas", dijo la activista de
derechos humanos Cynthia Bendlin a un grupo de 200 mujeres durante una cena
especial convocada por la organización sin fines de lucro American Women
for International Understanding (AWIU) (Mujeres estadounidenses para el
entendimiento internacional) en la que estuvo presente Bendlin junto con
otras siete activistas de derechos humanos.
Bendlin se dedica a luchar contra la trata de personas en su país de
origen, Paraguay, así como en la zona fronteriza de Brasil con Argentina.
Es una de ocho mujeres a las que se les entregó el Premio a las Mujeres de
Coraje 2008.
Creado en el año 2007 por la secretaria de Estado Condoleezza Rice, el
premio rinde homenaje a mujeres líderes y reconoce la valentía y el
liderazgo que han demostrado en su lucha por la justicia social y los
derechos de la mujer.
Este año, la organización AWIU celebró su 40 aniversario el 11 de marzo con
una cena de gala que tuvo lugar en el Club Nacional de Prensa, en
Washington, y la que rindió homenaje a las galardonadas con el Premio a las
Mujeres de Coraje. La AWIU también presentó a cada una de las ocho
galardonadas con una dotación de 1.000 dólares.
Las galardonadas son: Suraya Pakzad, de Afganistán; Virisila Buadromo, de
Fiji; Valdete Idrizi, de Kosovo; la Dr. Begum Jan, de Pakistán; Nibal
Thawabteh, de la Autoridad Palestina; Cynthia Bedlin, de Paraguay; Farhiyo
Farah Ibrahim, de Somalia; y una doctora de Iraq.
"No somos un grupo grande, pero consideramos que una manera de generar
buena voluntad y comprensión en el mundo es hablar realmente con las
personas y tener contacto con ellas, y apoyar a la gente que está haciendo
una buena labor en favor de las mujeres y en favor de la libertad en el
mundo", dijo la presidente de AWIU Carol Lewis, al referirse a la
organización en una entrevista reciente con el Servicio Noticioso desde
Washington.
AWIU es una organización no gubernamental sin fines de lucro que
actualmente tiene tan sólo 150 miembros de pago en todo el país. No
obstante, el grupo logró recaudar 40.000 dólares este año que entregó a los
solicitantes que reunían las condiciones. Su relación con el Departamento
de Estado ayudó a identificar a las galardonadas del Premio a las Mujeres
de Coraje, pero AWIU busca a candidatos idóneos en todo el mundo. "Queremos
ampliar nuestra relación con mujeres de todo el mundo, y en vez que tratar
con grupos, normalmente tratamos con particulares", dijo Lewis al Servicio
Noticioso desde Washington.
En la cena que ofreció AWIU Bendin dio cuenta de los peligros que ella,
como persona, y las otras activistas afrontaron en sus países de origen,
pero dijo que el reconocimiento internacional ayuda.
"La visibilidad es una especie de protección", comentó. "Este premio no es
para nosotras, sino para todos en cuyo nombre luchamos".
ESFUERZOS DEL GOBIERNO DE EE.UU.
En la ceremonia de los Premios a las Mujeres de Coraje celebrada en el
Departamento de Estado, la secretaria Rice dijo que el encuentro era "una
oportunidad para rendir homenaje a mujeres de todo el mundo que son
paladines valientes de la igualdad de derechos en sus respectivas
comunidades, y cuyo sacrificio personal sirve de inspiración para todos los
que buscan el cambio pacífico".
La estancia de las galardonadas en Estados Unidos también les dio a todas
la oportunidad de contar sus relatos al mundo, a través de entrevistas con
los medios y reuniones con altos funcionarios del gobierno de Estados
Unidos, incluidas reuniones en la Casa Blanca con el presidente Bush y en
el Capitolio con miembros del Congreso de Estados Unidos. (Véase EE.UU.
rinde homenaje a ocho mujeres paladines de los derechos humanos (
http://usinfo.state.gov/xarchives/display.html?p=washfile-spanish&y=
(Nonprofit group joins U.S. government in honoring human rights activists)
(659)
Por Jane Morse
Redactora del Servicio Noticioso desde Washington
Washington - "La visibilidad nos infunde fuerzas", dijo la activista de
derechos humanos Cynthia Bendlin a un grupo de 200 mujeres durante una cena
especial convocada por la organización sin fines de lucro American Women
for International Understanding (AWIU) (Mujeres estadounidenses para el
entendimiento internacional) en la que estuvo presente Bendlin junto con
otras siete activistas de derechos humanos.
Bendlin se dedica a luchar contra la trata de personas en su país de
origen, Paraguay, así como en la zona fronteriza de Brasil con Argentina.
Es una de ocho mujeres a las que se les entregó el Premio a las Mujeres de
Coraje 2008.
Creado en el año 2007 por la secretaria de Estado Condoleezza Rice, el
premio rinde homenaje a mujeres líderes y reconoce la valentía y el
liderazgo que han demostrado en su lucha por la justicia social y los
derechos de la mujer.
Este año, la organización AWIU celebró su 40 aniversario el 11 de marzo con
una cena de gala que tuvo lugar en el Club Nacional de Prensa, en
Washington, y la que rindió homenaje a las galardonadas con el Premio a las
Mujeres de Coraje. La AWIU también presentó a cada una de las ocho
galardonadas con una dotación de 1.000 dólares.
Las galardonadas son: Suraya Pakzad, de Afganistán; Virisila Buadromo, de
Fiji; Valdete Idrizi, de Kosovo; la Dr. Begum Jan, de Pakistán; Nibal
Thawabteh, de la Autoridad Palestina; Cynthia Bedlin, de Paraguay; Farhiyo
Farah Ibrahim, de Somalia; y una doctora de Iraq.
"No somos un grupo grande, pero consideramos que una manera de generar
buena voluntad y comprensión en el mundo es hablar realmente con las
personas y tener contacto con ellas, y apoyar a la gente que está haciendo
una buena labor en favor de las mujeres y en favor de la libertad en el
mundo", dijo la presidente de AWIU Carol Lewis, al referirse a la
organización en una entrevista reciente con el Servicio Noticioso desde
Washington.
AWIU es una organización no gubernamental sin fines de lucro que
actualmente tiene tan sólo 150 miembros de pago en todo el país. No
obstante, el grupo logró recaudar 40.000 dólares este año que entregó a los
solicitantes que reunían las condiciones. Su relación con el Departamento
de Estado ayudó a identificar a las galardonadas del Premio a las Mujeres
de Coraje, pero AWIU busca a candidatos idóneos en todo el mundo. "Queremos
ampliar nuestra relación con mujeres de todo el mundo, y en vez que tratar
con grupos, normalmente tratamos con particulares", dijo Lewis al Servicio
Noticioso desde Washington.
En la cena que ofreció AWIU Bendin dio cuenta de los peligros que ella,
como persona, y las otras activistas afrontaron en sus países de origen,
pero dijo que el reconocimiento internacional ayuda.
"La visibilidad es una especie de protección", comentó. "Este premio no es
para nosotras, sino para todos en cuyo nombre luchamos".
ESFUERZOS DEL GOBIERNO DE EE.UU.
En la ceremonia de los Premios a las Mujeres de Coraje celebrada en el
Departamento de Estado, la secretaria Rice dijo que el encuentro era "una
oportunidad para rendir homenaje a mujeres de todo el mundo que son
paladines valientes de la igualdad de derechos en sus respectivas
comunidades, y cuyo sacrificio personal sirve de inspiración para todos los
que buscan el cambio pacífico".
La estancia de las galardonadas en Estados Unidos también les dio a todas
la oportunidad de contar sus relatos al mundo, a través de entrevistas con
los medios y reuniones con altos funcionarios del gobierno de Estados
Unidos, incluidas reuniones en la Casa Blanca con el presidente Bush y en
el Capitolio con miembros del Congreso de Estados Unidos. (Véase EE.UU.
rinde homenaje a ocho mujeres paladines de los derechos humanos (
http://usinfo.state.gov/xarchives/display.html?p=washfile-spanish&y=
2008&m=March&x=20080311134751mj0.2370068
)).
El Departamento de Estado también concertó reuniones entre las galardonadas
y distinguidos académicos estadounidenses y representantes de
organizaciones no gubernamentales que defienden los derechos humanos.
(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de
Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de
Estados Unidos. Sitio en la Web: http://usinfo.state.gov/esp)
************************
)).
El Departamento de Estado también concertó reuniones entre las galardonadas
y distinguidos académicos estadounidenses y representantes de
organizaciones no gubernamentales que defienden los derechos humanos.
(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de
Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de
Estados Unidos. Sitio en la Web: http://usinfo.state.gov/esp)
************************
Consulten, opinen y escriban
Saludos
Rodrigo González Fernández
DIPLOMADO EN RSE DE LA ONU
www.Consultajuridicachile.blogspot.com
www.lobbyingchile.blogspot.com
www.el-observatorio-politico.blogspot.com
www.biocombustibles.blogspot.com
Renato Sánchez 3586
teléfono: 5839786
e-mail rogofe47@mi.cl
Santiago-Chile
Saludos
Rodrigo González Fernández
DIPLOMADO EN RSE DE LA ONU
www.Consultajuridicachile.blogspot.com
www.lobbyingchile.blogspot.com
www.el-observatorio-politico.blogspot.com
www.biocombustibles.blogspot.com
Renato Sánchez 3586
teléfono: 5839786
e-mail rogofe47@mi.cl
Santiago-Chile
Soliciten nuestros cursos de capacitación en RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL – LOBBY – BIOCOMBUSTIBLES y asesorías a nivel internacional y están disponibles para OTEC Y OTIC en Chile
No comments:
Post a Comment