CONSULTAJURIDICA DE CHILE. LA CONSULTA PREVENTIVA: ban borrador de resumen para políticos

Saturday, November 17, 2007

ban borrador de resumen para políticos

aprueban borrador de resumen para políticos
Valencia alcanza consenso sobre cambio climático

El calentamiento global puede tener consecuencias abruptas e irreversibles, dice el dictamen.

Fragmentos de hielo se desprenden del glaciar Perito Moreno, en un parque de Argentina. Foto: Enrique Marcarian/Reuters

	17-Noviembre-07
	Las consecuencias del cambio climático podrían ser "irreversibles", advirtieron el viernes en Valencia los expertos del Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático (IPCC), en la síntesis de un informe que presentarán a los líderes políticos del planeta. "El cambio climático antropogénico (de origen humano) y sus consecuencias podrían ser repentinas o irreversibles", señala el texto del "resumen para responsables políticos" que los delegados del IPCC (por sus siglas en inglés) adoptaron tras una noche en vela de discusiones, cuando faltan dos semanas para una conferencia clave que se celebrará en Bali, Indonesia. Los expertos del IPCC, galardonados con el premio Nobel de la Paz junto al ex presidente estadunidense Al Gore, reunidos desde el lunes en Valencia bajo los auspicios de Naciones Unidas, acordaron un resumen de su cuarto informe que deberá servir de referencia para los años venideros y en el cual estarán basadas las respuestas al cambio climático. El objetivo de la ronda de negociaciones que se abrirá en diciembre en Bali es dar continuidad a la primera fase del protocolo de Kioto y negociar los futuros esfuerzos de lucha contra el calentamiento climático después de 2012. Esta etapa está siendo objeto de intenso debate; países como Estados Unidos estiman que la palabra "irreversible" no corresponde a una definición científica, dijo un participante. Otros, en particular los europeos, insistieron en mantener esa expresión pues estiman que traduce la realidad. La delegación estadunidense también se opuso, aunque en vano, a una frase que indica que "todos los países" serán afectados por el impacto del cambio climático. "Estados Unidos tampoco quería mencionar los huracanes a causa del Katrina", indicó un negociador. Y Arabia Saudita maniobró "para minimizar lo que podría traducirse en una baja de la demanda de petróleo", apuntó. "Es importante transmitir el mensaje de que todo el mundo es vulnerable y no solamente los países en vías de desarrollo", comentó uno de los negociadores. La síntesis retoma las conclusiones de los tres documentes publicados este año sobre los aspectos científicos del cambio climático, los impactos y los medios para adaptarse y luchar contra ese fenómeno. El IPCC prevé que la temperatura mundial suba de +1.1 a 6.4°C de aquí a 2010 respecto a 1980-1999, con un abanico más probable comprendido entre +1.8 y +4°C. El nivel de los mares podría subir de 0.18m a 0.59m a fin de siglo respecto a 1980-1999. Olas de calor pero también fuertes precipitaciones serán más frecuentes. Los ciclones tropicales, tifones y huracanes, serán más intensos. "La síntesis está bastante equilibrada. Es más que un simple resumen de los primeros tres aspectos" del informe, declaró Marc Gillet, al frente de la delegación francesa. El IPCC subrayó que el impacto del calentamiento ya es visible, como muestra el derretimiento de los glaciares. Esta situación influirá en las negociaciones de Bali. Oficialmente, el IV informe será aprobado en sesión plenaria el sábado por la mañana en Valencia en presencia del secretario general de la ONU, Ban Ki Moon. El titular de Naciones Unidas, para quien una de las prioridades de su mandato es la lucha contra el cambio climático, había convocado con ese mismo objetivo, para el pasado septiembre, una cumbre de jefes de Estado y de Gobierno en Nueva York. Cuarto informe ¿Cuáles son las principales conclusiones científicas? 1. El cambio climático es "irreversible"; las emisiones de invernadero de origen humano son causa en 90% por el aumento en las temperaturas del último siglo (+0.740). 2. De aquí al 2100 el cambio de temperatura será de +1.1 a +6.40 Celsius (valores más probables: de +1.8 a +40 C). 3. El nivel del mar subirá de 0.18 a 0.59 metros respecto al periodo 1980-1999. 4. Las olas de calor y lluvias intensas serán más comunes, y los ciclones más intensos. 5. Lloverá más en latitudes altas, y menos en las regiones emergentes subtropicales. ¿Cuáles serán los impactos principales? 1. El cambio climático y sus consecuencias "podrían ser repentinas o irreversibles". 2. Con un aumento de temperatura de 1.5 a 2.50 C sobre 1980-1999, podría extinguirse 20% de la flora y fauna. 3. Los meteoros se traducirán en más desnutrición, muerte y enfermedades en detrimento de la salud de millones de personas. 4. Se reducirán los glaciares y bancos de hielo. En el polo norte podría desaparecer el hielo antes del 2100. 5. El aumento en el nivel del mar amenazará a las islas pequeñas. 6. En Europa los cambios amenazarán a muchas actividades económicas. ¿Cuál es y ha sido el papel de las sociedades humanas? 1. De 1970 a 2004 las emisiones de invernadero crecieron 70%; las de CO2, 80%. 2. Todos los sectores económicos están implicados en reducir esas emisiones de aquí a 2030. 3. Las medidas que lograrán contener el calentamientoa a entre 2 y 2.50C de aquí a 2100 (respecto a 1990) costarán en 2030 menos del 3% del producto global bruto. 4. Las energías renovables jugarán un papel cada vez más importante después de 2030, igual que las reservas de CO2. También jugará un papel creciente la actividad nuclear.

	V