Economías emergentes se unen para reducir gases efecto invernadero
(Talleres internacionales enseñan a capturar el bióxido de carbono) (1020)
Por Cheryl Pellerin
Redactora del Servicio Noticioso desde Washington
Washington - Cuando el exceso de gases de efecto de invernadero, como el
bióxido de carbono (CO2), se agrupa en la atmósfera y poco a poco va
aumentando la temperatura del globo, científicos e ingenieros de varias
economías emergentes se han unido para compartir su experiencia en cuanto a
la reducción de tales emisiones.
Con ayuda de un grupo de trabajo para creación de capacidad, parte del Foro
de Liderazgo de Captura del Carbono (CSLF) - una iniciativa internacional
sobre el cambio climático que cuenta con 22 países miembros, varias
naciones en desarrollo adquieren el conocimiento, las destrezas y las
instituciones que necesitan para entender y aplicar la captura y almacenaje
de bióxido de carbono.
Esta tecnología comprende la captura de CO2 de las plantas eléctricas y las
instalaciones de procesamiento de combustible, el transporte del mismo, y
su inyección en formaciones geológicas cercanas de grava o roca porosa o en
campos de petróleo o gas para su almacenaje a largo plazo.
CSLF fue establecido en Estados Unidos en 2003. Sus miembros son Australia,
Brasil, Canadá, China, Colombia, Dinamarca, la Comisión Europea, Francia,
Alemania, India, Italia, Japón, México, Holanda, Noruega, Rusia, Arabia
Saudita, Sudáfrica, Corea del Sur, Reino Unido y Estados Unidos.
CAPACIDAD DE MITIGACIÓN DEL BIÓXIDO DE CARBONO
CSLF llevó a cabo su primer taller de creación de capacidad para miembros
con economías emergentes en Pittsburgh, Pensilvania, en el mes de mayo.
Allí, 55 delegados de seis países: Brasil, China, Colombia, India, México y
Sudáfrica - y un participante de Arabia Saudita, asistieron a un taller de
tres días auspiciado por el Departamento de Recursos Energéticos de Estados
Unidos (DOE) y su Laboratorio Nacional de Tecnología Energética (NETL), con
sede en Pittsburg.
En octubre, algunos delegados brasileños celebrarán en Porto Alegre, una de
las ciudades más grandes de Brasil y la capital del estado de Río Grande do
Sul, su propio taller de creación de capacidad de dos días de duración, así
como un seminario internacional de un día sobre la captura y almacenaje del
CO2.
"Esto es una manifestación del concepto del grupo de trabajo de CSLF",
declaró en una entrevista con el Servicio Noticioso desde Washington el 3
de agosto Justin "Judd" Swift, vicesecretario adjunto para Asuntos
Internacionales en la Oficina de Energías Fósiles del Departamento de
Recursos Energéticos y presidente del grupo de trabajo de creación de
capacidad de CSLF.
Los miembros del grupo de trabajo se dieron cuenta de que el primer taller
en Pittsburgh impulsaría otros talleres internacionales, dijo, y que países
individuales como Brasil iniciarían sus propios esfuerzos.
"Estamos participando activamente para ayudarles en cualquier forma que
podamos" añadió Swift.
Marcelo Ketzer, profesor asociado de geología de la Universidad Pontificia
Católica de Río Grande do Sul, dijo el 3 de agosto al Servicio Noticioso
desde Washington que el evento de Pittsburgh fue extremadamente importante
"no sólo para proporcionar capacidad a la gente, sino también para acelerar
las muchas acciones relacionadas con la captura y almacenaje de carbono en
Brasil".
El próximo taller de creación de capacidad tendrá lugar en Arabia Saudita
en 2008.
ALGO GRANDE SURGE
La Universidad Pontificia Católica y Petróleo Brasileiro (PETROBRAS),
compañía petrolera semipública con sede en Río de Janeiro, que lidera la
captura y almacenaje de CO2 en Brasil, han unido fuerzas para crear el
Centro de Investigación de Energía y Almacenaje de Carbono en Porto Alegre.
"La red eléctrica para generación de potencia en Brasil es bastante
limpia", dijo Ketzer. "No funciona a base de plantas que queman carbón sino
de potencia hidráulica, pero eso no significa que no haya emisiones, hay
muchas emisiones y es por ello que estamos actuando para disminuir las
emisiones de CO2 a la atmósfera".
El centro, una instalación de 1.000 kilómetros cuadrados con laboratorios,
aulas y salas de conferencias se inaugurará oficialmente el 17 de octubre,
al principio del taller, con un seminario internacional sobre Perspectivas
para la captura del carbono a corto plazo y localidades de almacenaje en
Brasil.
El gobierno brasileño ha contribuido activamente a la mitigación del cambio
climático ya que ratificó el Protocolo de Kioto en agosto de 2002 y en
noviembre de 2006 en una declaración en una reunión con las partes de
Kioto, Brasil apoyó "el aumento de la velocidad en la investigación,
desarrollo, despliegue y difusión de las tecnologías de captura y
almacenaje del bióxido de carbono".
El gobierno, por medio del Consejo Nacional Brasileño de Investigación,
financia parte de los estudios de Ketzer, tales como el proyecto para
desarrollar criterios geoquímicos y mineralógicos para elegir lugares
geológicos para el almacenaje del CO2.
Ketzer espera que el gobierno contribuya al centro de investigación por
medio de la financiación de becas para estudiantes así como otorgando a
PETROBRAS, que financia gran parte de la infraestructura del centro,
deducciones fiscales por inversiones en ciencia y tecnología.
"Intentamos construir algo grande aquí, algo que al menos tenga importancia
a nivel nacional", añadió Ketzer
CAPTURA Y ALMACENAJE A GRAN ESCALA
Un numero creciente de expertos considera la captura y almacenaje de CO2
uno de los mejores modos de mitigar el cambio climático.
"La captura del carbono es un componente clave de la estrategia del
presidente para reducir el crecimiento de las emisiones de gases de efecto
de invernadero" declaró el 1 de agosto el director de NETL, Carl Bauer,
ante la Comisión de Energía y Recursos Naturales del Senado de Estados
Unidos.
El nuevo centro en Porto Alegre se centrará en la captura y almacenaje de
bióxido de carbono más que en otros métodos de mitigación de CO2 y Ketzer
dijo que se están considerando propuestas para colaborar con NETL y el
Laboratorio Nacional Lawrence Livermore del Departamento de Recursos
Energéticos en California.
"Lo que queremos lograr con este centro de investigación es diseminar la
cultura de la captura y almacenaje de carbono en Brasil en lo que se
refiere a la percepción y aceptación públicas", indicó Ketzer, "así como
comercializar la captura y almacenaje del carbono en Brasil y que sea a
gran escala. Esa es nuestra misión".
Para más información sobre el Foro de Liderazgo de Captura del Carbono (
http://www.cslforum.org/ ), ver su sitio electrónico.
Para más información sobre los esfuerzos en la reducción de los gases de
efecto de invernadero, ver Cambio climático y energía limpia (
http://usinfo.state.gov/esp/home/topics/global_issues/cambioclimatico_energia.html
).
(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de
Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de
Estados Unidos. Sitio en la Web: http://usinfo.state.gov/esp)
(Talleres internacionales enseñan a capturar el bióxido de carbono) (1020)
Por Cheryl Pellerin
Redactora del Servicio Noticioso desde Washington
Washington - Cuando el exceso de gases de efecto de invernadero, como el
bióxido de carbono (CO2), se agrupa en la atmósfera y poco a poco va
aumentando la temperatura del globo, científicos e ingenieros de varias
economías emergentes se han unido para compartir su experiencia en cuanto a
la reducción de tales emisiones.
Con ayuda de un grupo de trabajo para creación de capacidad, parte del Foro
de Liderazgo de Captura del Carbono (CSLF) - una iniciativa internacional
sobre el cambio climático que cuenta con 22 países miembros, varias
naciones en desarrollo adquieren el conocimiento, las destrezas y las
instituciones que necesitan para entender y aplicar la captura y almacenaje
de bióxido de carbono.
Esta tecnología comprende la captura de CO2 de las plantas eléctricas y las
instalaciones de procesamiento de combustible, el transporte del mismo, y
su inyección en formaciones geológicas cercanas de grava o roca porosa o en
campos de petróleo o gas para su almacenaje a largo plazo.
CSLF fue establecido en Estados Unidos en 2003. Sus miembros son Australia,
Brasil, Canadá, China, Colombia, Dinamarca, la Comisión Europea, Francia,
Alemania, India, Italia, Japón, México, Holanda, Noruega, Rusia, Arabia
Saudita, Sudáfrica, Corea del Sur, Reino Unido y Estados Unidos.
CAPACIDAD DE MITIGACIÓN DEL BIÓXIDO DE CARBONO
CSLF llevó a cabo su primer taller de creación de capacidad para miembros
con economías emergentes en Pittsburgh, Pensilvania, en el mes de mayo.
Allí, 55 delegados de seis países: Brasil, China, Colombia, India, México y
Sudáfrica - y un participante de Arabia Saudita, asistieron a un taller de
tres días auspiciado por el Departamento de Recursos Energéticos de Estados
Unidos (DOE) y su Laboratorio Nacional de Tecnología Energética (NETL), con
sede en Pittsburg.
En octubre, algunos delegados brasileños celebrarán en Porto Alegre, una de
las ciudades más grandes de Brasil y la capital del estado de Río Grande do
Sul, su propio taller de creación de capacidad de dos días de duración, así
como un seminario internacional de un día sobre la captura y almacenaje del
CO2.
"Esto es una manifestación del concepto del grupo de trabajo de CSLF",
declaró en una entrevista con el Servicio Noticioso desde Washington el 3
de agosto Justin "Judd" Swift, vicesecretario adjunto para Asuntos
Internacionales en la Oficina de Energías Fósiles del Departamento de
Recursos Energéticos y presidente del grupo de trabajo de creación de
capacidad de CSLF.
Los miembros del grupo de trabajo se dieron cuenta de que el primer taller
en Pittsburgh impulsaría otros talleres internacionales, dijo, y que países
individuales como Brasil iniciarían sus propios esfuerzos.
"Estamos participando activamente para ayudarles en cualquier forma que
podamos" añadió Swift.
Marcelo Ketzer, profesor asociado de geología de la Universidad Pontificia
Católica de Río Grande do Sul, dijo el 3 de agosto al Servicio Noticioso
desde Washington que el evento de Pittsburgh fue extremadamente importante
"no sólo para proporcionar capacidad a la gente, sino también para acelerar
las muchas acciones relacionadas con la captura y almacenaje de carbono en
Brasil".
El próximo taller de creación de capacidad tendrá lugar en Arabia Saudita
en 2008.
ALGO GRANDE SURGE
La Universidad Pontificia Católica y Petróleo Brasileiro (PETROBRAS),
compañía petrolera semipública con sede en Río de Janeiro, que lidera la
captura y almacenaje de CO2 en Brasil, han unido fuerzas para crear el
Centro de Investigación de Energía y Almacenaje de Carbono en Porto Alegre.
"La red eléctrica para generación de potencia en Brasil es bastante
limpia", dijo Ketzer. "No funciona a base de plantas que queman carbón sino
de potencia hidráulica, pero eso no significa que no haya emisiones, hay
muchas emisiones y es por ello que estamos actuando para disminuir las
emisiones de CO2 a la atmósfera".
El centro, una instalación de 1.000 kilómetros cuadrados con laboratorios,
aulas y salas de conferencias se inaugurará oficialmente el 17 de octubre,
al principio del taller, con un seminario internacional sobre Perspectivas
para la captura del carbono a corto plazo y localidades de almacenaje en
Brasil.
El gobierno brasileño ha contribuido activamente a la mitigación del cambio
climático ya que ratificó el Protocolo de Kioto en agosto de 2002 y en
noviembre de 2006 en una declaración en una reunión con las partes de
Kioto, Brasil apoyó "el aumento de la velocidad en la investigación,
desarrollo, despliegue y difusión de las tecnologías de captura y
almacenaje del bióxido de carbono".
El gobierno, por medio del Consejo Nacional Brasileño de Investigación,
financia parte de los estudios de Ketzer, tales como el proyecto para
desarrollar criterios geoquímicos y mineralógicos para elegir lugares
geológicos para el almacenaje del CO2.
Ketzer espera que el gobierno contribuya al centro de investigación por
medio de la financiación de becas para estudiantes así como otorgando a
PETROBRAS, que financia gran parte de la infraestructura del centro,
deducciones fiscales por inversiones en ciencia y tecnología.
"Intentamos construir algo grande aquí, algo que al menos tenga importancia
a nivel nacional", añadió Ketzer
CAPTURA Y ALMACENAJE A GRAN ESCALA
Un numero creciente de expertos considera la captura y almacenaje de CO2
uno de los mejores modos de mitigar el cambio climático.
"La captura del carbono es un componente clave de la estrategia del
presidente para reducir el crecimiento de las emisiones de gases de efecto
de invernadero" declaró el 1 de agosto el director de NETL, Carl Bauer,
ante la Comisión de Energía y Recursos Naturales del Senado de Estados
Unidos.
El nuevo centro en Porto Alegre se centrará en la captura y almacenaje de
bióxido de carbono más que en otros métodos de mitigación de CO2 y Ketzer
dijo que se están considerando propuestas para colaborar con NETL y el
Laboratorio Nacional Lawrence Livermore del Departamento de Recursos
Energéticos en California.
"Lo que queremos lograr con este centro de investigación es diseminar la
cultura de la captura y almacenaje de carbono en Brasil en lo que se
refiere a la percepción y aceptación públicas", indicó Ketzer, "así como
comercializar la captura y almacenaje del carbono en Brasil y que sea a
gran escala. Esa es nuestra misión".
Para más información sobre el Foro de Liderazgo de Captura del Carbono (
http://www.cslforum.org/ ), ver su sitio electrónico.
Para más información sobre los esfuerzos en la reducción de los gases de
efecto de invernadero, ver Cambio climático y energía limpia (
http://usinfo.state.gov/esp/home/topics/global_issues/cambioclimatico_energia.html
).
(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de
Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de
Estados Unidos. Sitio en la Web: http://usinfo.state.gov/esp)
Saludos
Rodrigo González Fernández
Renato Sánchez 3586 of. 10
Telefono: 2084334- 5839786
santiago-Chile
www.consultajuridicachile.blogspot.com
www.lobbyingchile.blogspot.com
www.biocombustibles.blogspot.com
Rodrigo González Fernández
Renato Sánchez 3586 of. 10
Telefono: 2084334- 5839786
santiago-Chile
www.consultajuridicachile.blogspot.com
www.lobbyingchile.blogspot.com
www.biocombustibles.blogspot.com
No comments:
Post a Comment